宜野湾市英語研究会

本日の語句です。

◆recovery crews work carefully around the rubble,
recovery ＝ 収容、回収、引き揚げ
（参）生存者を救出する場合はrescuing individualsであるのに対し、遺体の収容はrecovering bodiesとなる。
◆much of which is submerged in water,
whichはrubbleを先行詞とする関係代名詞。
◆trying to locate bodies.
locate ＝ 所在位置を突き止める、位置を特定する
◆In Minneapolis, U.S. Secretary of Transportation Mary Peters
Secretary of Transportation ＝ 米運輸省（Department of Transportation）長官。メアリー・ピーターズ氏は2006年9月より長官を務める。
＜h＞　TOEIC 文法
◆to help reroute traffic
reroute ＝ ～を迂回させる、経路変更させる
  

本日の語句です。

◆for perjury in connection to his testimony.
perjury = 偽証罪、偽り。ボンズ選手は2003年末、栄養補助食品会社バルコがスポーツ選手に禁止薬物を提供した疑惑に関して大陪審で証言。「（自分は）知らずに使った」という趣旨の発言が、偽証に当たる可能性を指摘されている。
cf. in connection with ～ = ～に関連して
◆Other famous baseball players have faced allegations of steroid use.
Other famous baseball players = マグワイア、ソーサ、パルメイロ等の選手もステロイドの使用を疑われている。
◆New York Times sports columnist William Rhoden defended
New York Times = ニューヨーク市に本社を置くアメリカ最大規模の新聞社（1851年に創刊）。
＜j＞　TOEIC スコアアップ
◆the player's pursuit of the record.
the player's = ボンズ選手のこと。
  

that breaks loose and rolls down the hill
軸からとれて丘を転げ落ちる

just as hero Will Turner, played once again by Orlando Bloom,
leaps atop it,
同時に、ふたたびオーランド・ブルーム演じるヒーローのウィル・ターナーが
その上に飛び乗って

crossing swords with one of the many villains.
たくさんの悪党どもの一人と剣を交えます。

"Soaking wet, six in the morning with a flaming sword in your hand.
「ずぶぬれになって、朝の6時に、炎の剣を手にして。

They're getting their money's worth, believe me.
ぜったいモト＜i＞　トーイックが取れます、うそじゃありません。

I mean, being harnessed in that thing ...
つまり、装具にくくりつけられて……

because you know, gravity pushes you one way
だってそうでしょう、重力は一方向にしか働きませんから

as it's rolling one way
水車が一方向に転がっているとき


  

グルジア語の変化の度合いを基にして各言語学者たち (G. Klimov, T. Gamkrelidze, G. Machavariani) は以下の推測をしている。紀元前2000年、もしくはそれより＜e＞　TOEIC 攻略以前にスヴァン語が祖語から分岐したとされ、またメグレル語、ラズ語がグルジア語から分岐したのはそれからおよそ1000年後ということである。
  

◆"What we want the focus on the attention to be is on the message,
インタビューに答えているHector Figuerosさんは英語が母国語でないため、
不自然な表現になっている。
正しくは、What we want the focus of the attention to be on is the message ?
となる。

◆that is not punitive, that is not about sending people back to their
homelands, but actually let them stay here
not?but… ＝ ?＜d＞　教育訓練給付金でなくて…である
２つのthatはいずれもimmigration reformを先行詞とする関係代名詞で、以下文末
まで、Hector Figuerosさんらが望む移民改革の内容が語られている。

◆and continue to be a strong contribution to our economy."
＝ and let them continue to be?

◆and the fact that our government has done so little about it over the years.
＝ and about the fact?

◆What I (need) want to see is no amnesty,
＊needと言ってから、さらに表現を強くして、want to seeと言い直している。


  

that could offer a path to citizenship
市民権を与える道を開く

for some illegal residents,
一部の＜d＞　教育訓練給付金不法滞在者に、

while also boosting security on the border.
国境警備を強化する一方で。


Mike O’Sullivan, VOA News, Los Angels.
(Material is provided courtesy of voanews.com.)



  

第2文型に用いられる動詞には次のものがある。

* 状態の維持を表す be, remain など。
* 状態の変化を表す become, get, come, go など。
* 感覚を表す seem, feel, look, hear, smell, taste など。＜a＞　TOEIC  

硬い表現では縮約形を使わないが、この時、not は元の位置に留まる。am と may は縮約形が無いので、必ずこの形式になる。

* 例: Do you not swim? 「あなたは泳がないのですか？」
* 例: Are you not a swimmer? 「あなたは泳者ではないのですか？」

否定命令文の形成＜g＞　TOEIC 単語
動詞の種類にかかわらず don't (= do not) を文頭に置く。（つまりbeを一般動詞と見なすということ。これは命令文は法の種類でみると命令法に含まれるため）副詞の never を用いることもある。  

* 例: If I were a bird, I could fly into the sky. 「もし私が鳥ならば、空に向かって飛んでいけるのだが。」
これを「仮定法過去」といい、叙述されているのは現在の状態・動作である。
仮定法によって過去の状態・動作を叙述するには、＜c＞　英会話 教材
次のような構造を用いる。
* 例: If I had been a bird, I could have flown into the sky. 「もし私が鳥だったならば、空に向かって飛んでいけたのだが。」  

話される国
To ferne halwes, couthe in sondry londes;
And specially, from euery shires ende
Of Engelond to Caunterbury they wende,
The holy blissful martir for to seke,
That hem＜f＞　ビジネス 英語
hath holpen, whan that they were seke. 英語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: ナビゲーション, 検索
英語/イングランド語
English
発音 IPA: /????l??/
話される国 イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、アイルランド、南アフリカ共和国、ニュージーランド、シンガポールなど多数(約80カ国)   

だがこうした国家の自己満足に反抗したのが、ブロンテ姉妹や、カーライルらであった。ディケンズは『オリバー・ツイスト』『デイヴィット・コパフィールド』、サッカレーは『虚栄の市』を発表、この時代の代表的作家で、後に国民作家と呼ばれるようになった。ブロンテ姉妹のうち、長女シャーロットは『ジェーン・エア』を、次女エミリーは『嵐が丘』を発表し、当時の社会を打破しようと試みた。＜b＞　大学受験 英語 ことにこの時代の小説は、19世紀中盤の教育制度の発達と共に、挿絵を含むものが多くなった。前述のディケンズはもちろんのこと、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』などは、すでに挿絵が作品の一部である例といえるだろう。また雑誌に月刊で分載するのがこの時期の主流であった。  

ゲルマン族のうち、ドイツ西北部に移住した部族にアングル人・サクソン人・ジュート人がおり、しばらくそこに住んでいたがやがて4世紀ごろにフン族の圧迫で西部に押し出され、ブリテン島に渡った。

古英語（5世紀から11世紀中ごろまで）
紀元前からブリテン島 にはブリトン族などのケルト人が住んでいたが、 ブリタニア（現在のイギリス）はシーザーの進軍（A.D. 43年）によってローマ帝国に組み込まれた。しかし帝国が衰退するにつれ、ローマ軍は大陸へ撤退せざるを得なくなり、その空白を縫ってゲルマン人の部族であるアングル人・サクソン人・ジュート人が5世紀ころブリテン島に侵出し、ケルト系住民を西北に押しやって定住した。